Уведомление о конфиденциальности (KVKK)
В соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK») мы сообщаем следующую информацию о персональных данных, которые вы передаёте через форму запроса предложения.
1. Оператор данных
Ваши персональные данные обрабатывает İstanbul Valve (Çiğdem Eneş Yener İstanbul Endüstri Vana Ticaret, № MERSIS: 2106758281000001; Cumhuriyet Mah. Şerife Bacı Cad. No:5 Uysal2 Ticaret Merkezi 4.Blok No:A11, Çorlu/Tekirdağ) в качестве оператора данных.
2. Обрабатываемые данные
Мы обрабатываем имя, название компании, телефон, e-mail, город, страну и комментарий, которые вы указываете в форме запроса предложения, а также сведения о товарах в вашем запросе. Чтобы предотвратить злоупотребление формой, ваш IP-адрес используется только в памяти сервера для кратковременного ограничения частоты отправки и не сохраняется. Если вы связываетесь с нами через WhatsApp, по электронной почте или по телефону, обрабатываются также имя, номер телефона и содержание сообщений, которые вы сообщаете по этим каналам.
3. Способ сбора
Ваши персональные данные собираются в электронной форме автоматизированным способом при заполнении формы запроса предложения на нашем сайте, а при обращении к нам через WhatsApp, по электронной почте или по телефону — частично автоматизированным или неавтоматизированным способом.
4. Цели обработки
Данные обрабатываются для получения запросов предложений и ответа на них, связи с вами по вопросам предложения и заказа, ведения записей о вашем запросе и обеспечения безопасности формы.
5. Правовые основания
Данные обрабатываются на основании ст. 5(2) KVKK: (c) обработка необходима для заключения или исполнения договора, (ç) она необходима для выполнения оператором юридической обязанности и (f) она необходима для законных интересов оператора при условии, что не нарушаются ваши основные права и свободы. Для запроса предложения ваше явное согласие не требуется.
6. Передача данных
Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях. Они могут передаваться поставщикам хостинга (серверов) и электронной почты в объёме, необходимом для выполнения запроса, а также уполномоченным государственным органам, если этого требует закон. Если серверы этих поставщиков находятся за рубежом, передача осуществляется в соответствии со ст. 9 KVKK. Карта загружается только после нажатия «Показать карту»; в этом случае ваш браузер подключается к серверам Google, и ваш IP-адрес передаётся Google. При обращении через WhatsApp переписка регулируется условиями сервиса WhatsApp (Meta). Кроме того, по запросу ваши данные могут быть переданы компетентным государственным органам в соответствии со ст. 28/1 Закона KVKK.
7. Срок хранения
Данные хранятся в течение срока, необходимого для цели обработки, и сроков исковой давности и хранения, установленных законодательством, после чего удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
8. Файлы cookie
Наш сайт использует только файлы cookie и хранилище браузера, строго необходимые для его работы. Подробности — на странице «Политика использования файлов cookie».
9. Коммерческие электронные сообщения
Мы не отправляем вам рекламные письма, SMS или сообщения иначе как в ответ на ваш запрос. Подтверждение получения запроса и наши ответы с предложениями — это сообщения, необходимые для исполнения вашего запроса, а не коммерческие электронные сообщения.
10. Ваши права (ст. 11 KVKK)
Как субъект данных вы имеете право:
- а) узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
- б) запросить информацию, если данные обрабатывались;
- в) узнать цель обработки и использование данных в соответствии с ней;
- г) знать третьих лиц, которым данные переданы в Турции или за рубежом;
- д) требовать исправления, если данные неполны или неверны;
- е) требовать удаления или уничтожения в соответствии со ст. 7 KVKK;
- ж) требовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, о действиях по пунктам «д» и «е»;
- з) возражать против неблагоприятного для вас результата, возникшего из анализа данных исключительно автоматизированными системами;
- и) требовать возмещения вреда, причинённого незаконной обработкой.
11. Обращение
Запросы, касающиеся ваших прав, вы можете направить в соответствии с Постановлением о порядке и принципах обращения к оператору данных: письменно по адресу Cumhuriyet Mah. Şerife Bacı Cad. No:5 Uysal2 Ticaret Merkezi 4.Blok No:A11, Çorlu/Tekirdağ; через зарегистрированную электронную почту (KEP) на адрес cigdem.enesyener@hs01.kep.tr, используя свой собственный адрес KEP; либо по электронной почте на bilgi@istanbulvana.com.tr. В обращении обязательно указать:
- ваши имя, фамилию и подпись, если обращение письменное;
- для граждан Турции — турецкий идентификационный номер; для иностранцев — гражданство, номер паспорта или идентификационный номер при наличии;
- адрес места жительства или работы для уведомлений;
- при наличии — адрес электронной почты, номера телефона и факса для уведомлений;
- предмет запроса (при наличии приложите относящиеся к делу сведения и документы).
Ваше обращение рассматривается бесплатно не позднее тридцати дней: запрос либо удовлетворяется с уведомлением вас, либо отклоняется с указанием причин. Если ответ вас не устроил или не получен в срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение тридцати дней со дня, когда узнали об ответе, и в любом случае в течение шестидесяти дней со дня обращения (ст. 14 KVKK).
